 |
 |
 |
Dobrodošli Zorbonauti!
Vožnja z Zorbom® je nepozabno doživetje, je popolnoma varen način doživljanja centrifugalne sile.
Poligon za Zorb® je zasnovan tako, da se vožnje z Zorbom® lahko udeleži vsak, ki je večji od 145cm in lažji od 100kg.
Varno nameščene vas zakotalimo po 150m dolgem poligonu in nepozabno doživetje se začne,
Zavore? Krmilo? Kje pa! Samo vi in Zorb®. Slabost? Nikakor!
Pač pa neverjeten občutek, ko izgubite občutek za prostor in čas.
Preizkusite Zorb® in postanite Zorbonaut®!
|
Welcome Zorbonauts!
Have you ever heard of Zorb® yet? It's newest adrenalin sport that was invented in New Zeland. DON'T FEAR! It's completely safe and anyone between 9 and 69 years is allowed to experience it , Imagine yourself suspended inside a clear inflatable plastic ball of about 3M in diameter. And when you're securely in the place, the ball is rolled down a150m long slope.(No brakes, no steering, just you and gravity). It's not stomach wrenching feeling, but a surreal disorentation where you completely loose track of wich way is up. The sensation you experience is unlike anything you have tried before. You simply have to experience it!
|
 |
 |
Willkommen Zorbonauts!
Kennen Sie schon Zorb®? Das ist der neuste Adrenalin - Kick, ein Erlebnis für jung und alt, das in Neuseeland erfunden wurde. SCHRECKEN SIE NICHT DAVOR! Es ist ganz ungefährlich und jeder Mensch, der zwischen 9 und 69 Jahre alt ist, kann es ausprobieren. Versuchen Sie sich vorzustellen wie Sie mit zahlreichen Reimens in aufgeblasenen luftgepolsternten transparenten Kunststoffkugel von 3 Meter Durchmessern gehängt werden. Und dann wird die Kugel ins Rollen gebracht. An einem 150m lang Hang erlebt der Zorbonaut Zahllose Derhungen, da gibt es aber keine Gefahr, dass einem der Magen sich umdrehen würde. Das müssen Sie einfach erleben! Es macht wirklich Spaß. |
Zorbonauts Benvenuto!
Avete mai sentito parlare di Zorb®? Lo sport piu nuovo, di adrenalina che e stato inventato in Nuova Zelandia. NON SPAVENTEVI! É completamente, e a chiunque tra i 9 e 69 anni, e permesso sperimentarlo, immaginatevi che vi sospendano all'interno di una sfera di plastica gonfiabile trasparente di circa 3m di diametro. E quando siete sicuramente allacciati al vostro posto, la sfera rotola giu per un pendio di 150m. Freni? Comandi di guida? No! Soltanto voi e il vostro peso. Problemi di stomaco? No! Ma soltanto o una surreale sensazione nella quale perderete il senso dello spazio e del tempo. Vivrete un'esperienza inimmaginabile. Provate anche voi. Diventate Zorbonauti! |
 |
 |
Bienvenidos Zorbonautas!
Usted ha oído hablar ya de Zorb®? El deporte más reciente de adrenalina proviene de Nueva Zelanda.! No se asuste! Es totalmente seguro y todos entre 9 y 69 pueden experimentarlo. Imagínese estar abrochado con seguridad dentro de una esfera plástica inflatable transparente de 3 metros de diametro. La esfera empieza a bajar por una pendiente de 150 metros. Frenos, barra de mando? No! Solamente Usted y la gravitación. Mareo? De ningún modo! La sensación increible cuando uno pierda el sentido del tiempo y del espacio... Experiencia inolvidable. Pruebelo y hagase el zorbonauta! |
|
 |
 |
|